Portugalski McDonald’s chciał zareklamować lody. Przypadkiem obraził Irlandczyków

McDonalds przeprowadził kampanię reklamową lodowego deseru w Portugalii. Jej hasło oburzyło Irlandczyków.

McDonalds z okazji Halloween wprowadził do oferty nowy rodzaj sundae czyli deseru składającego się z lodów polanych słodkim sosem. W tym wypadku sos był czerwony i przypominał krew. Z tej okazji w Portugalii pojawiły się plakaty reklamowe z hasłem „Sundae, bloody sundae” (ang. sundae, krwawe sundae).

https://twitter.com/bigmonsterlove/status/1189591687309471745

Plakaty te zauważył przebywający w Portugalii Irlandczyk, który wrzucił ich zdjęcie do mediów społecznościowych. Szybko wybuchł skandal. Hasło to bowiem fonetycznie brzmi bardzo podobnie do frazy „Sunday, bloody sunday” (ang. niedziela, krwawa niedziela). Taki tytuł nosiła słynna piosenka zespołu U2 poświęcone jednemu z najtragiczniejszych wydarzeń z współczesnej historii Irlandii, jakim była tzw. Krwawa Niedziela 30 stycznia 1972. Tego dnia brytyjscy żołnierze otwarli ogień do protestujących w Londonderry, zabijając 14 osób.

Po wybuchu skandalu portugalski oddział McDonald’s wycofał wszystkie kontrowersyjne plakaty. W oświadczeniu przeprosili tych, którzy poczuli się dotknięci i stwierdzili, że ich celem było jedynie świętowanie Halloween.

To nie jest pierwszy podobny wypadek. W 2013 roku jeden z londyńskich pubów wprowadził do oferty drink o tej samej nazwie. Aby dla wszystkich było jasne do czego nawiązują podawano go z małym plastikowym żołnierzykiem. Właściciele pubu również szybko przeprosili. Rok wcześniej Nike wprowadziło do oferty buty o nazwie „Black and Tan” (ang. czarny i jasnobrązowy). Frazą tą Irlandczycy określali brytyjską organizację paramilitarną, która zasłynęła z okrucieństwa podczas irlandzkiej walki o niepodległość.