0 
13 
Na Onecie pojawił się zaskakujący materiał, który oburzył wielu internautów w Polsce. We wspomnianym artykule przedstawione zostało nagranie pochodzące z pociągu PKP na trasie Przemyśl-Wiedeń, gdzie jeden z konduktorów próbuje przedstawić komunikat w języku angielskim. Dziennikarze portalu należącego do spółki Ringier Axel Springer Polska nie szczędzili szyderczych komentarzy pod adresem mężczyzny.
Onet w materiale posiłkuje się filmem nagranym przez jednego z podróżnych, który postanowił uwiecznić moment, kiedy konduktor przedstawiał komunikat. Początkowo mężczyzna wymieniał po kolei nazwy kolejnych stacji, a następnie wygłosił informację o zakazanie palenia papierosów w pociągu w języku angielskim. Słychać wyraźnie, że sprawia mu to nie mały problem – być może jest to konduktor starszej daty, któremu nie jest tak łatwo operować obcym językiem, jak jego młodszym kolegom czy koleżankom.
Akcent konduktora z pewnością nie jest zbyt profesjonalny, jednak całą treść komunikatu można dość łatwo zrozumieć.
Zaskakujący jest jednak fakt, w jaki sposób portal Onet opisał wspomniane wydarzenie. Nie brakuje w nim bowiem kpiących komentarzy – konduktor nazywany jest ironicznie “lingwistą z PKP”.
-I często Szekspir to może nie jest, ale na pewno da się zrozumieć – czytamy na samym wstępie artykułu.
Słynący raczej z dość progresywnego podejścia portal, którego redaktorem naczelnym jest Bartosz Węglarczyk i który, wydawać by się mogło, że stroni od wyśmiewania ludzi z jakiegokolwiek powodu, zaskoczył z pewnością wiele osób. Nie brakuje bardzo krytycznych komentarzy pod adresem Onetu. Do dyskusji włączyła się m.in. posłana Lewicy Anna Maria Żukowska, która twierdzi, że “nie ma co się śmiać”. Nieprzychylnie pod kątem materiału spojrzeli także redaktor naczelny portalu Tysol.pl Cezary Krysztopa, czy reporterka Radia Maryja Zuzanna Dąbrowska, a także wielu innych internautów.
–Dlaczego ludzie często choć znają język, boją się go używać? Bo ktoś ich wyśmieje. A potem napisze o tym artykuł. Głupie – czytamy we wpisie Dąbrowskiej.
Nie na co się śmiać. Może po prostu PKP powinno nagrywać takie standardowe komunikaty i odtwarzać je z puszki?
— Anna-Maria Żukowska 💁🏻♀️ (@AM_Zukowska) May 25, 2021
Dlaczego ludzie często choć znają język, boją się go używać? Bo ktoś ich wyśmieje. A potem napisze o tym artykuł. Głupie.
— Zuzanna Dąbrowska (@zuzanna_dab) May 25, 2021
O,to ja proponuję,żeby takie ogłoszenia nagrywał Brytyjczyk,najlepiej w normalnym tempie,ciekawe kto wtedy cokolwiek zrozumie 🤔👍🏻A przez takich krytykantów jak Wy,ludzie,którzy wychodzą ze szkoły boją się usta otworzyć,bo nigdy nie są 'wystarczająco poprawni'.WielkieTHNXonecie🤦🏼♀️
— Sikorka 🇵🇱 #BabiesLivesMatter ❤ (@jotwube148) May 25, 2021
https://twitter.com/drogadodomu/status/1397140828091465734
Jak pracowałem w Anglii z Rumunami to oni mówili po angielsku nie bawiąc się w żadne akcenty, a ja musiałem się skupić na akcencie, bo tak mi wmówili w szkole 🙃🙃🙃
— Bartnik🐝 (@Sarmata9) May 25, 2021
Podobnych komentarzy pod materiałem Onetu jest więcej.
Obserwuj nas w Google News
Ładowanie ...
