Chiny ocenzurowały zdjęcie dwóch chińskich biegaczek. Cenzorom nie spodobały się ich numery startowe.
Obecnie w chińskim mieście Hangzhou trwają Igrzyska Azjatyckie, zgodnie z planem skończą się 8 października. Chiny wygrały dotychczas we wszystkich edycjach tej imprezy niemal 300 medalów.
Kolejny złoty medal przyniosła im Lin Yuwei, która startowała w biegu na 100 metrów przez płotki. Po wyścigu podeszła do niej inna chińska zawodniczka, Wu Yanni, i obie kobiety przytuliły się do siebie. Jak zauważyła telewizja BBC, zdjęcie tego momentu zostało ocenzurowane na Weibo, najpopularniejszym chińskim portalu społecznościowym. Zamiast niego pojawia się szary kwadrat.
China's Lin Yuwei and Wu Yanni hug each other in encouragement during the final of the women's 100-meter hurdles in track and field at the Hangzhou Asian Games.
This picture was banned because of the Tiananmen Square massacre on June 4, 1989 pic.twitter.com/1T9mCleHPr
— Leonardo (@leonardo__cui) October 3, 2023
Powodem tej cenzury były numery startowe zawodniczek, które na zdjęciu ułożyły się w liczbę 64. W Chinach jest to aluzja do masakry na placu Tian’anmen, podczas której komuniści wysłali wojsko na protestujących studentów, i która miała miejsce 4 czerwca 1989 roku. Według niektórych szacunków tego dnia zginęło ponad 2,5 tysiąca osób. Wszelkie odniesienia do tej masakry są w Chinach ściśle cenzurowane.