Niemcy wybrali “słowo roku”. Użył go kanclerz Olaf Scholz po rosyjskiej inwazji na Ukrainę

Termin “Zeitenwende” został wybrany przez Towarzystwo Języka Niemieckiego (GfdS) słowem roku 2022 w Niemczech. O “Zeitenwende” kanclerz RFN Olaf Scholz powiedział w przemówieniu pod koniec lutego, po rosyjskiej inwazji na Ukrainę. W Polsce termin ten tłumaczony jest najczęściej jako “punkt zwrotny”.

“Rosyjska inwazja na Ukrainę wyznacza +Zeitenwende+ (punkt zwrotny, dosłownie: przełom czasów). Zagraża całemu naszemu powojennemu porządkowi” – oświadczył Scholz w słynnym już przemówieniu w Bundestagu po wybuchu wojny.

Krótko przed końcem każdego roku jury składające się z lingwistów wybiera w Niemczech dziesięć słów roku spośród kilku tysięcy dokumentów z różnych mediów i zgłoszeń od osób z zewnątrz i sporządza listę rankingową. W

ybierają terminy, które ich zdaniem miały szczególny wpływ językowy na życie polityczne, gospodarcze i społeczne w RFN w danym roku. Tym razem nadesłano ponad 2 tys. zgłoszeń, a hasła “Krieg um Frieden” (wojna o pokój) i “Gaspreisbremse” (hamulec cen gazu) zajęły drugie i trzecie miejsce – informuje telewizja ARD.